Four tips for success for women in business
The thing that will keep you going through the hard times is the fact that you really believe in what you're doing.
So my first tip is find your passion. Mumsnet took a really long time to sort of take off (начинаться) in any business sense. In those days, it was all about young guys being invested in by young guys, and here was I turning up, a 30-year-old mum, probably with some vomit on my shoulder. And I remember one guy said, 'I will invest in your business, but only if someone else runs it.' And in fact that someone was a 24-year-old man. So I turned down ( отказываться) his investment, but actually, you know, when you really believe in something, that's what will keep you going through the low moments. So choose something you have a real passion about, because otherwise I think it's too easy to give up.
My second tip is to make mistakes. In fact, Mumsnet was born out of a mistaken holiday. It was my first holiday with kids. I knew nothing about it. And I picked the wrong destination, the wrong time zone, the wrong resort. And it was an unmitigated ( абсолютный )disaster, and that was where the light-bulb (лампочка) moment for Mumsnet came. Often the things that go wrong can be the prompts (подсказки) for what you can do right.
So my next tip is to wear trainers. I think it's a brilliant way to fit in exercise without going to the gym. And it's a brilliant way to catch up if you're running late. I mean, there's also another part of this, so don't feel, as a woman in business, you have to, you know, spend hours on your appearance. Let's face it, Mark Zuckerberg wears the same T-shirt and jeans every day, and why should women have a disadvantage?
And my final tip is to embrace the chaos. I think it's almost impossible to fit in everything you want to if you're trying to start your own business and you want to raise a family. You have to embrace the fact that you cannot be perfect. But more importantly, I think, it's about not feeling guilty about stuff. So my fourth child, I cycled to his nursery with him in a seat on the back, and he started singing this lovely little tune to me. He sang, 'Mummy, Mummy, Mummy, Mum, Mummy, Mummy, don't go to work.' And, quite frankly, if that had been my first children I would have probably been, you know, in tears on the pavement. But, you know, you do get a bit wiser, your kids will be fine, and having guilt is a wasted emotion.
I think the thing that makes me get up in the morning, 18 years on, and love coming and doing what I do is I really quite like finding solutions to things. Being able to come to work and collectively, with a group of great people, grapple ( бороться) with stuff and try and find a solution is something I find fascinating, and it's what keeps me going really.